Tuesday, January 31, 2012


«La combinación de tecnología y capitalismo ha redundado en un mundo fuera de control», dice el autor de «Libertad»

Día 31/01/2012 - 20.24h
La de Cartagena de Indias, escenario de la VII edición del Hay Festival en Colombia, fue la primera rueda de prensa de JonathanFranzen, 52 años, el mejor novelista estadounidense del siglo XXI según la revista Time. «Siento como si debiera anunciar un cese de hostilidades en el proceso del paz del Medio Oriente», dijo riendo el autor de «Las Correcciones» y «Libertad».
Franzen, apasionado por las aves, es asiduo visitante de Colombia: «Es un paraíso del pájaros. No sólo nativos, sino aves migratorias… Amo a los lectores como amo a los pájaros. Creo que el mundo de los pájaros se parece mucho al mundo de los libros. Necesitas a alguien que te guíe en el camino», dijo en entrevista al diario «El Tiempo».
Por eso para Franzen, serio crítico del consumismo, «la gente lee novelas porque vive en un mundo sin sentido y busca encontrar un sentido a lo que le rodea». Uno de los ejemplos que puso fue el impacto que causó el 11-S: «Uno ve un primer ataque, un segundo ataque, que tiene una increíble respuesta de los medios de comunicación... Es importante tener una prensa libre, pero además de libre, hay que darse cuenta de que la transmisión de las noticias tiene que tener una cierta lógica, y eso ocurre a una velocidad altísima, no es solo de transparencia, sino de tener lógica en la transmisión de las noticias. Por eso me parece que tiene tanta importancia la novela, porque la velocidad es diferente, no sólo escribirla toma tiempo, sino leerla también».

Lanza en ristre contra la letra digital

Tras esta reflexión de poco análisis por la extrema rapidez, Franzen se fue lanza en ristre contra las versiones digitales de libros. «La tecnología es como la edición de papel deLibertad. Puedo regarle agua y todavía se puede leer. Entonces es muy buena tecnología. Además, en 10 años va a seguir funcionando. Por eso no hay misterio sobre el por qué los capitalistas lo odian. ¡Es un mal modelo de negocios!», dijo Franzen, a quien le gusta escribir en un cuarto tranquilo, que sea al mismo tiempo un buen sitio para dormir. Franzen, separado, suele desconectar internet cuando escribe.
«La última actualización de la edición de El Gran Gatsby fue en 1924. ¿No necesitas una versión renovada, ¿verdad? Quizás a nadie le van a importar los libros impresos en 50 años pero a mí sí. Alguien trabajó muy duro para que el lenguaje fuera justo como debe ser. Estaban tan seguros de que eso era lo que querían, que lo imprimieron en tinta sobre papel. En una pantalla sientes que se puede suprimir, cambiar, mover las partes. Me siento bien porque no voy a estar aquí en 50 años para saber que los libros se han vuelto obsoletosLa combinación de tecnología y capitalismo ha redundado en un mundo fuera de control. Y nosotros somos rehenes de esa situación porque nos gustan mucho nuestros iPod», remató entre cientos de aplausos de un Festival que este año agotó las entradas.

New Realase!!!

New Realase!!!
This book will be published first for Englis readers

Featured Post

Cinco céntimos.

Cinco Céntimos sobre mí No soy de escribir mucho sobre mí, aunque dicen por ahí que uno no puede escribir más que sobre sí mismo. Con...